Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

SDFBc0JOY3N1dU1oa0pkUEZiRkw2ZFZ5a3c9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

North Coast Seafoods

Shipping & Receiving Supervisor Job at North Coast Seafoods

 ...SUMMARY The Shipping & Receiving Supervisor is responsible for overseeing and coordinating the efficient and accurate receipt, storage,...  ...Manage the storage and organization of products within the warehouse or cooler areas to optimize space and maintain product integrity... 

EXEK Recruiters, Ltd.

Mechanical Engineer - Heavy Equipment Job at EXEK Recruiters, Ltd.

 ...Assembly Systems experience will be considered. Will consider entry-level mechanical engineers, but they must have had some form of...  ...are strongly preferred. A solid understanding of computer programming and software development is required. Ability to mechanically... 

ACI Health

Entry Level Background Investigators Job at ACI Health

 ...Would you like a jump start to a new career in Background Investigation? ACI Federal has patterned with an Industry Leading Company to provide a six-week paid training to qualified candidates to become Credentialed Background Investigators. How do you qualify?... 

Venture Solar

Solar Installer - Roofer Job at Venture Solar

 ...Venture Solar is hiring a Residential Solar Installer . As a Residential Solar Installer, you will be responsible for : Assembly...  ...as assigned. What youll bring: Knowledge of hand-held power tools. Experience in PV installations, roof work, general construction... 

Softura

RPA Lead Job at Softura

RPA LeadExperience5+ YearsWork LocationFarmington Hills, MINo. ofPositions1Industry TypeInformation Technology and Services; Computer SoftwareRole Descriptiono Day to day lead on a growing book of client projects, ensuring automation solutions...