Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

RmxNcEI5QW9zZVFnbEpKSEc3Uk43ZDExa2c9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

CyberPoint

Information Systems Security Officer Job at CyberPoint

 ...Overview What Were Looking For As a Information Systems Security Officerat CyberPoint, you will maintain responsibility for all ISSO duties in support of Information Systems, CSS Risk Management Framework, IC Directive, 503 Practitioners manual and the Committee... 

FlexDox

Spine Surgeon for Mobile AL Job at FlexDox

(Physician/MD qualifications required) Orthopedic Surgery (Spine) - Join this thriving orthopedic group as an addition to their spine surgery...  ...pain management physicians, orthopedics and of course spine surgeons. GREAT pay bonus med|mal CME PTO and... 

The Babe Cave

Mixologist/Bartender Job at The Babe Cave

 ...Adhere to all food safety and responsible alcohol service regulations. Requirements: Proven experience as a Mixologist or Bartender with a strong portfolio of cocktail recipes. In-depth knowledge of mixology techniques, flavor pairings, and beverage trends.... 

Ohana Clips

Cosmetologist/Barber/Hair Stylist Job at Ohana Clips

 ...happen here. The ability for you to make an impact in your community. The recognition you deserve for a job well done. Hair Stylist/Barber Qualifications: Cosmetology and/or Barber License. The passion to build genuine connections with customers and... 

MicroHealth, LLC

Junior Tester Job at MicroHealth, LLC

 ...dynamic team. In this remote role, you will be responsible for testing solutions to ensure smooth and successful implementation within...  ...electronic health record (EHR) systems, including data validation, user roles, and EHR module integration Familiarity with agile...